谢锋大使说“这就是文化交流的意义所在：架起桥梁，连接心灵。让我们期待更多。”
5月26日
美国艺术家代表团访问漳州
开启为期5天的“趣淘”漳州文化艺术周之旅
漳州市人民对外友好协会
发挥民间友好交流作用
积极促成代表团访漳
艺术家代表团由哈佛大学高级研究员、塔夫茨大学实践教授、知名歌剧歌唱家卡拉·卡纳莱斯，美国世界打击乐演奏家汤姆·蒂思利，旅美青年扬琴演奏家、原“女子十二乐坊”成员田超，爵士乐歌手蒙尼特·梅斯芬，钢鼓音乐家乔珊·弗朗西斯组成。
访漳期间，艺术家代表团一行前往高新区、芗城区、南靖县、华安县、长泰区、龙文区等县区，实地参观“龙江岁月”景点、海丝人文馆、南湖生态文化公园、漳州古城、林语堂纪念馆、漳州艺术馆闽南文化非遗展厅、南靖土楼、华安二宜楼、龙人古琴文化村、闽南水乡、片仔癀博物馆等，参加木偶剧团活动、观看木偶演出、体验木偶雕刻及制作，体验微雕技艺，参观闽南贝雕手工技艺，参加篝火晚会、参与美食制作，沉浸式感受漳州非遗文化、美食文化、中医文化、茶文化、剪纸艺术等闽南文化的魅力和土楼“天人合一”的文化内涵，体验漳州乡村产业振兴、文化振兴、生态振兴，见证漳州现代化滨海城市建设成果。
在许通海微雕艺术馆，艺术家一行现场体验玉石微雕
近年来，漳州市积极践行“增强中华文明传播力影响力，坚守中华文化立场，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界”的要求，持续扩大国际“朋友圈”，打造对外文化交流品牌，不断提高国际传播水平，用心用情讲好中国故事漳州篇章，努力展现漳州市建设现代化滨海城市的新形象新作为。
初夏，漳州的空气里已夹杂些许暑热。逛古城、赏非遗、品美食……连日来，美国艺术家代表团，参加“趣淘”漳州文化艺术周活动，“燃”动夏日，玩转漳州。艺术家代表团由哈佛大学高级研究员、塔夫茨大学实践教授、知名歌剧歌唱家卡拉·卡纳莱斯，美国世界打击乐演奏家汤姆·蒂思利，旅美青年扬琴演奏家、原“女子十二乐坊”成员田超，爵士乐歌手蒙尼特·梅斯芬，钢鼓音乐家乔珊·弗朗西斯组成。说起此次的行程，田超用“机缘”来形容。“漳州市人民对外友好协会的大力促成和邀请，使我们这趟漳州之旅机缘巧合成行。”田超表示，“希望通过这次难得的机会，让东西方文化在漳州进行对话。”咚锵、咚锵……锣鼓声响，在古城西广场，芗剧“银丝演唱队”的民间艺术家，自发组织周末献艺，上演一场热火朝天的芗剧表演。“偶遇”芗剧，一看到扬琴、棒子、壳仔弦、大广弦、月琴、二胡等演奏乐器，艺术家代表团马上来了兴致，田超拿起扬琴琴竹、汤姆坐到棒子前、乔姗拿起二胡……没有彩排、即兴发挥，一场临时“组团”的芗剧合奏随即上演。
在漳州古城，艺术家卡拉教授与民间芗剧团银丝演唱队共同歌唱《茉莉花》
“不可思议！”“配合得太默契了！”“芗剧演奏竟然还可以这样呈现。”现场观众在鼓掌喝彩之余，不忘拿起手机记录下精彩瞬间，分享朋友圈。“真正体会到了艺术交流的无国界。”敲打铜锣的庄草根，第一次跟外国艺术家合作，兴奋之余他感慨道：“没有排练、没有对话，一个动作，一个眼神，大家心领神会，芗剧成为我们沟通交流的桥梁。”合奏一结束，汤姆激动万分，马上伸手和坐在旁边的庄草根紧紧相握，并邀请他再即兴合奏一段，棒子和铜锣再次碰撞出火花。“今天的合奏，呈现出一种东西方文化融合之美。”汤姆表示，现场体验了乐器铜锣，感到既新鲜又欣喜，希望有机会带回美国用于音乐创作中，让更多人听见。选料、打胚、粗刻、细刻、上土、上色……华灯初上，在漳州木偶艺术展示馆，木偶雕刻师杨君炜现场演示木偶头雕刻的工序。大家屏息凝神、细细观摩，生怕打扰杨老师的创作。“太神奇了！雕出的人物活灵活现，每个步骤都讲究技巧，这就是工匠精神。”蒙尼特压低声音说。
在漳州木偶艺术表演馆，精致的布袋木偶令艺术家乔珊目不转睛
咚咚锵，咚咚锵……艺术家们循声来到隔壁的木偶艺术表演馆。顶缸、耍盘、耍棍、腰鼓、舞狮、刀枪对战……木偶演员正表演取材于中国古典名著《水浒传》的经典木偶剧《大名府》。台上，绝活绝技轮番上演；台下，观众啧啧称奇、连连叫好。谢幕后，木偶演员从幕后走到台前，人偶同台表演舞绸、撑伞、舞狮、耍棍等技艺。手指翻飞间，看得见“小人”如何利落地翻掌、撩腿、飞踢、旋身；而食指一点，又可看见“小人”是何等的得意洋洋。出神入化的操演、人偶合一的呈现，引发艺术家们的惊叹。“看得出演员们都下了功夫，全身心投入到角色中，把灵魂带给木偶，把木偶演活了。”田超说。
在漳州木偶表演馆，艺术家代表团一行在此观看人偶同台表演
在演员的邀请下，艺术家们纷纷上台体验。在此前的“漳州非遗大师云讲堂”中，卡拉通过视频连线，“云体验”了木偶艺术表演。此次，她坐在中式传统建筑风格的木偶艺术表演馆里，沉浸式感受了木偶戏的音、响、声、动。“布袋木偶表演，是认识中国传统文化的一扇窗户，全过程虽然没有一句台词，却尽显人间百态。”卡拉表示。走进非遗展示厅，漳州蔡福美鼓、棉花画、漳浦剪纸、海柳雕、漳州窑等市非物质文化遗产项目映入眼帘，漳州千年的文化浓缩于此，令艺术家们赞叹不已。
在高峰谷白芽奇兰旗舰店，艺术家正在体验中式茶艺魅力
入门不远处，一只硕大的蔡福美鼓引起大家的兴趣，汤姆率先拿起鼓槌，即兴来了一段表演，时而婉转、时而铿锵的鼓声，使参观人员都围聚过来。大家的兴趣也被悠扬的鼓声调动起来，田超、乔珊、蒙尼特也各自即兴带来一段表演，现场如同一场小型的演奏会。艺术家信手拈来的表演，令在场观众拍手叫好，“绝了，蔡福美鼓还可以打出爵士乐！”漳浦剪纸传承人卢淑蓉剪起剪落间，一个福字、一只蝴蝶跃然纸上。听完剪纸的技法介绍后，乔姗、蒙尼特迫不及待，现场过了一把民间剪纸艺术的手作瘾。随着两人撑开剪好的剪纸，一个福字呈现出来，“福代表吉祥、喜庆、美好，祝你们幸福和吉祥。”卢淑蓉介绍道。“太有意思了，一把小小的剪刀，竟能剪出各种文字图案。”蒙尼特惊叹。
在海丝人文馆，三位艺术家在海丝贸易路线图上指出了各自的故乡
同样是“福”字，漳州颜氏木版年画传承人颜朝俊，却用不同的方式呈现，“先用棕刷在镌刻图案的梨木平板上涂上特质颜料，涂的时候要用画圈的形式，动作要快。再铺上红色的纸，最后用长刷从中间向四周画圈按压……”片刻，一个水仙花和双手托起的金色“福”字，便活灵活现呈现在纸上。在颜朝俊的指导下，卡拉亲手制作了木版年画，签上姓名，并邀请颜朝俊一起签名，“希望如同这幅作品一样，大家都幸福。”卡拉表示。
来源：闽南日报综合 记者 刘婧 沈昊鹏
本期编辑：叶祺敏 张江璐
值班主任：林堃